平时在祝福的时候经常出现“合家”或“阖家”，偶尔口头祝福的还会说“全家”等，那么这三个词语是什么意思？它们又有什么区别呢？
从词语解释方面看
- 合家：指全家，一家老小；
- 阖家：指全家；
- 全家：整个家庭；全家人。
从上面解释来看，合家、阖家和全家意思都差不多，都是指全家人。不过也有人认为阖家指全家人一个都不能少，而合家指全家人可以缺少某个人的意思。
从用法来看
阖家多用于正式场合，合家多用于一般通信，在人们通常的交流中更加常用，更口语化。阖家是古代汉语的异体字，而随着汉子的简化，合家渐渐代替了阖家的使用，在人们通常的交流中基本都是用合家来表达自己的意思，这样更加通俗易懂。全家和全家都比较口语化，而全家口语化更强一些，合家形于文字较好。
从语气程度来看
根据字典释义：阖家是敬辞，用于称呼对方；合家用于一般叙述；全家用于一般口语交流。
小结
其实，合家、阖家和全家的意思都一样，不过在某些书面语色彩浓厚的信函、诗文及祝颂性语句中庸阖家更恰当，如在贺词中敬称对方用“阖家欢乐”就比“合家欢乐”和“全家欢乐”更为妥当。一般朋友之间的电话交流或者平常交流的时候，直接说“合家幸福”或“全家幸福”就比“阖家幸福”更贴切。
答案整理自@beling 不琳
你可能感兴趣的文章
版权声明：本文内容来源于互联网资源，发布此文是出于传递更多信息之目的，若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请发邮件至[email protected]，确认后马上更正、删除，谢谢！
